Prevod od "šta vi" do Brazilski PT


Kako koristiti "šta vi" u rečenicama:

Znaèi šta vi mislite u èemu je problem?
Vivo. Têm alguma idéia de qual possa ser o problema?
Šta vi radite u mojoj kuæi?
Espera, o que estão fazendo na minha casa?
Šta vi mislite da radite ovde?
O que é que está fazendo aqui?
Nije važno u šta vi verujete.
Não importa o que você acredita.
Šta vi mislite, ko sam ja?
O que você acha que eu sou!
A šta vi imate od toga?
Mas o que ganha com isso?
Šta vi mislite o savremenoj umetnosti?
Qual a sua opinião sobre a arte moderna?
Nije me briga šta vi mislite.
Não quero saber o que você pensa.
Šta vi mislite ko sam ja?
Que tipo de garota você acha que sou?
Šta vi mislite da se dogodilo?
Então o que acha que aconteceu?
Hej, šta vi momci radite ovde?
Oi, o que estão fazendo aqui?
Tabu iz "Blek Ajda Pis", šta Vi mislite?
E Taboo do The Black Eyed Peas, vamos ouvi-lo.
Izvinite, nemojte pogrešno da me razumete, ali šta vi želite?
Desculpe. Não me leve a mal, mas qual o seu ângulo?
Šta vi mislite da treba da uradim?
O que acham que devo fazer?
Gospodine Doner, šta vi imate za mene?
Sr. Donner, o que tem para mim?
Razali i ja se volimo, i venèaæemo se bez obzira šta vi rekli ili pokušali da uradite.
Rosalee e eu estamos apaixonados, e vamos nos casar, não importa o que digam ou façam.
Izvinite, šta vi mislite da mi ovde radimo po celi dan?
O que acha que fazemos aqui o dia todo?
Šta vi radite kada se suočite sa teškom odlukom?
O que faz quando se depara com uma decisão difícil?
Dakle, šta vi kažete je da smo živi u paralelnom univerzumu?
Então está dizendo que vivemos em um universo paralelo?
A šta vi mislite, ko ste?
E você pensa que está fazendo?
Šta vi u Zoni 2 mislite o ovome?
O que trabalhar na Zona 2 diz pra você sobre tudo isso?
Ali iskreno, ja... zaista ne znam šta vi gospodo pokušavate sa ovim.
E, francamente, eu... Eu não sei o que vocês planejam.
Kalverton Smit, šta vi dobijate od svog tog humanitarnog rada?
Culverton Smith, toda essa caridade, o que quer com isso?
a zatim ću vam pokazati nove materijale o tome šta vi možete učiniti.
e então eu vou mostrar novos achados sobre o que você pode fazer.
OK. Sada, šta vi možete učiniti?
OK. O que você pode fazer?
Pogledaj šta vi, Amerikanci, radite u Porto Riku."
Veja o que os americanos fizeram em Porto Rico."
Šta vi mislite kolika treba da bude prosečna uspešnost kardiologa ili medicinske sestre, ortopeda, ginekologa, hitne službe?
Qual vocês acham que a média de batidas para um cirurgião cardíaco, ou um enfermeiro, ou um cirurgião ortopédico, um obstetra, um paramédico deveria ser?
Šta vi možete uraditi da biste sačuvali pčele ili im pomogli ili da mislite o održivim gradovima u budućnosti?
O que podemos fazer para salvar as abelhas ou ajudá-las ou pensar em cidades sustentáveis do futuro?
2011., sto najpopularhijih filmova, Šta vi mislite koliko od njih ima zapravo ženske protagoniste?
Em 2011, dos 100 filmes mais populares, quantos deles vocês acham que tinham mesmo protagonistas femininas?
Vaš mozak takođe ima svoj osećaj o tome koliko biste trebali da budete teški, bez obzira na to u šta vi svesno verujete.
Nosso cérebro também tem seu próprio senso do quanto devemos pesar, independentemente daquilo em que conscientemente acreditamos.
Samo je važno šta vi možete da učinite za mene.
É tudo sobre: "O que você pode fazer por mim?"
Ali želim da mi oprostite kada budem koristio te primere jer ću pričati o bilo čemu uz šta vi odlučite da provedete svoje vreme.
Mas eu quero que você me desculpe quando eu uso estes exemplos porque estou falando sobre qualquer coisa que você decida fazer com seu tempo.
Jer, šta vi možete sa tim informacijama?
O que você pode fazer com essa informação?
Cilj je da poslujete sa onim ljudima koji veruju u ono u šta vi verujete.
O objetivo é fazer negócios com pessoas que acreditam no que você acredita.
Da ponovim, cilj nije, jednostavno, prodati ono što imate ljudima kojima je to potrebno; cilj je prodati ljudima koji veruju u ono u šta vi verujete.
De novo, o objetivo não é vender para pessoas que precisam do que você tem; o objetivo é vender para pessoas que acreditam no que você acredita.
Cilj nije samo zaposliti ljude kojima je posao potreban; već zaposliti ljude koji veruju u ono u šta vi verujete.
O objetivo não é apenas contratar pessoas que precisam de um emprego; é contratar pessoas que acreditam no que você acredita.
A ako govorite o onome u šta verujete, privući ćete one koji veruju u isto ono u šta vi verujete.
E se você falar sobre o que você acredita, vai atrair aqueles que acreditam no que você acredita.
1.0624799728394s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?